قوانین تجارت Trading Rules
ترجمه این مقاله با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
توافق نامه های تجارت بی المللی: نحوه کارکرد آنها و آنچه را که آنها پوشش می دهند
از GATT تا سازمان تجارت جهانی (WTO): دسترسی در حال گسترش به قوانین تجارت بین المللی
منابع دیگر قوانین تجاری: توافق نامه های تجارت آزاد دوجانبه و منطقه ای
چگونه توافق نامه های سازمان تجارت جهانی ساختاردهی می شوند
نقش سازمان تجارت جهانی (WTO)
توافق نامه های تخصصی در مورد تجارت کالاها: توافق نامه های SPS و TBT
اجرای حقوق سازمان تجارت جهانی
"اعمال نفوذ" بر حقوق سازمان تجارت جهانی به جز در مورد حل و فصل اختلافات
اختلافاتات سازمان تجارت جهانی
While the General Agreement on Tariffs and Trade addressed overt barriers to international trade, the current focus of international trade rules has shifted to less obvious, but in many cases no less restrictive, barriers to trade, such as protectionist measures adopted under the guise قوانین تجارت Trading Rules قوانین تجارت Trading Rules of health and safety standards. The new agreements established under the World Trade Organization (“WTO”), including the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (“SPS Agreement”), the Agreement قوانین تجارت Trading Rules on Technical Barriers to Trade (“TBT Agreement”), provide important tools that can be invoked by governments and used by stakeholders to address regulatory barriers that were once thought outside the purview of international trade rules. Non-science based regulations can be and have been successfully challenged under the SPS and TBT Agreements, which prohibit WTO Members from maintaining laws or regulations that adversely affect trade unless such measures are scientifically justified. Stakeholders should use to the fullest extent possible international trade rules to eliminate non-science based regulations that adversely affect trade in the goods that they produce.
در حالی که توافق نامه عمومی تعرفه و تجاری به موانع آشکار برای تجارت بین المللی پرداخته شده است، تمرکز فعلی قوانین تجارت بین المللی به موانع قوانین تجارت Trading Rules کمتر آشکار، اما در بسیاری از موارد, با محدودیت کمتر برای تجارت، مانند اقدامات حمایتی اتخاذ شده تحت پوشش استانداردهای سلامت و ایمنی معطوف شده است. توافق نامه های جدید ایجاد شده تحت سازمان تجارت جهانی ( "WTO")، از جمله توافق نامه در مورد کاربرد معیارهای بهداشتی و بهداشتی - گیاهی ( "توافق نامه SPS")، توافق نامه در مورد موانع فنی تجارت ( "توافق نامه TBT")، ابزارهای مهمی را ارائه می دهند که می توانند توسط دولت استناد شوند و زمانی که کار به خارج از حوزه قوانین تجارت بین المللی کشیده می شود, توسط سهامداران برای رفع موانع قانونی استفاده شوند. مقررات با مبنای غیرعلمی می توانند تحت توافق نامه های SPS و TBT چالش برانگیز باشند و و با موفقیت قوانین تجارت Trading Rules قوانین تجارت Trading Rules به چالش نیز کشیده شده اند که موجب منع اعضای سازمان تجارت جهانی از حفظ قوانین و مقرراتی شده است که به طور منفی تجارت را تحت تاثیر قرار می دهند مگر اینکه چنین معیارهایی از نظر علمی توجیه شده باشند. سهامداران باید از بالاترین حد ممکن قوانین تجارت بین المللی برای از بین بردن مقررات با مبنای غیرعلمی که به طور منفی تجارت کالاهای تولید آنها را تحت تاثیر قرار می دهد استفاده نمایند.
قوانین و مراحل تجارت کالا برای ورود به مرزهای خارجی
تجارت همیشه بهترین مسیر برای رسیدن به درآمدهای کلان می باشد؛ لذا در این مقاله قوانین و مراحل تجارت کالا برای ورود به مرزهای خارجی را برای شما عنوان می کنیم تا با این شغل جذاب بیشتر آشنا شوید. افرادی که مشتاق ورود به این عرصه هستند، باید با قواعد و اصول آن نیز آشنایی کامل داشته باشند تا در طی مسیر بتوانند به ساده ترین شکل ممکن به بالاترین میزان درآمد برسند.
قوانین و بخشهای مختلف تجارت
در تجارت به طور کلی انواع محصولات در حجم عمده ای خرید و فروش می شوند، تجارت را می توان در سه بخش اصلی محصول، فروشنده و خریدار خلاصه کرد.
- تجارت داخلی: در تجارت داخلی، فروشنده، خریدار و تولید محصول در داخل کشور است.
- واردات: محصول و فروشنده خارج از کشور و خریدار داخل کشور است.
- صادرات: محصول و فروشنده داخل کشور و خریدار خارج از کشور است.
- تجارت بین الملل: فروشنده داخل کشور، محصول و تولید کننده در کشور دیگر و خریدار در کشور سوم می باشد.
این قوانین با عنوان مقررات متحد الشکل اعتبارات اسنادی UPC600 شناخته می شود. در این مقررات طرفین معامله در سه بخش تعریف می شوند: خریدار، بانک خریدار، گمرک خریدار و طرف دوم فروشنده، بانک فروشنده و گمرک فروشنده. بر اساس این مقررات ابتدا خریدار درخواست خرید محصول را به فروشنده ارائه می دهد؛ فروشنده در مقابل شرایط معامله را به خریدار اعلام می کند. بعد از توافق نهایی بین خریدار و فروشنده، درباره جزئیات معامله فروشنده پیش فاکتوری برای خریدار صادر می کند. خریدار به بانک خود مراجعه کرده و اعلام می کند که بر اساس این پیش فاکتور قصد واردات چنین محصولی را با این ویژگی ها دارد، تا بانک خریدار برای خرید محصول اعتبار لازم را اختصاص دهد و به بانک فروشنده اعلام کند. زمانی که گشایش اعتبار به بانک فروشنده اعلام شد از طریق بانک به فروشنده اطلاع رسانی می شود تا مراحل تامین، بسته بندی، حمل و نقل، ترخیص از گمرک و بارگیری نهایی انجام شود و بارنامه در گمرک فروشنده صادر و به فروشنده تحویل گردد.
فروشنده بارنامه را به بانک فروشنده تحویل می دهد و پول خود را دریافت می کند و بانک فروشنده نیز بارنامه را به بانک خریدار تحویل می دهد تا خریدار بتواند با این مدارک بار خود را از گمرک کشور خود ترخیص کند. در کشور ایران با وجود تحریمها نمی توان از اعتبارات اسنادی برای صادرات و واردات استفاده نمود، به همین جهت لازم است قوانین تجارت Trading Rules تا از مسیرهای دیگری برای یک تجارت مطمئن استفاده کنیم. در ادامه با ما همراه باشید تا صفر تا صد مراحل صادرات و واردات را با هم مرور کنیم.
مراحل واردات محصول در تجارت
- اخذ کارت بازرگانی
- آشنایی با قوانین روز
- انتخاب کشور و کالای وارداتی
- مذاکرات اولیه با فروشنده کالا
- درخواست پیش فاکتور از فروشنده
- ثبت سفارش
- تخصیص ارز و پرداخت بین المللی قیمت محصول
- حمل و نقل و بیمه کالا
- ترخیص کالا از گمرک و عرضه در بازارهای کشور
برای واردات باید قبل از هر چیز انتخاب کنید تا در چه زمینه ای قصد فعالیت دارید، بر اساس حوزه ای که انتخاب می کنید، یک اساسنامه برای شرکت خود تنظیم کنید. در صنایع مختلف یکسری وزارت خانه ها و ارگانهایی هستند که باید مجوزهایی را برای شما صادر کنند. به عنوان مثال: برای واردات ملزومات پزشکی، حتما نیاز است از خود وزارت بهداشت که اداره تجهیزات پزشکی یکی از زیر مجموعه های قوانین تجارت Trading Rules معاونت غذا و دارو است، مجوزهای لازم برای واردات گرفته شود. اخذ مجوزهای لازم پروسه های خاص خود را دارد؛ برای خرید یک محصول از یک تولید کننده در خارج از کشور، ابتدا باید نمایندگی آن شرکت را بگیرید تا آن شرکت در سفارت تایید بدهد که شما نمایندگی او را دارید و یا ثبت شود تا کالاهایی که مربوط به آن شرکت است تست و آزمایش شود. همچنین باید مجوزهای لازم برای استفاده آن در ایران گرفته شود و بعد از اینکه یک کد مخصوصی را در معاونت غذا و دارو گرفت، مجوز واردات به شما داده می شود. برای واردات دیگر محصولات مثل: مواد اولیه شما باید تولید کننده باشید تا بتوانید واردات مواد اولیه را انجام دهید. البته شرکتهای بازرگانی متعدد نیز وجود دارند که می توانند واردات مواد اولیه را انجام دهند. با توجه به حوزه و صنعتی که انتخاب می کنید، شرایط اخذ مجوزها و واردات تا حدودی متفاوت از یکدیگر هستند.
اصول صادرات موفق و گسترش بازار
اصول صادرات موفق به موارد متعددی بستگی دارد، صادرات برای اقتصاد هر کشوری حکم یک شاهرگ اساسی را دارد و کشوری که بتواند در این امر موفق باشد، بدون شک از اقتصاد قدرتمندی برخوردار خواهد بود. به همین دلیل عمده تمرکز ما در بخش صادرات و گسترش بازارهای ایران در محصولات مختلف است. برای صادرات موفق دو روش سنتی و مدرن وجود دارد؛ در روشهای سنتی ابتدا شخص تاجر محصولی را خریداری نموده و انبار می کند. در کشور مورد نظر خود شرکت ثبت می کند و شروع به بازاریابی و فروش محصول خود می نماید. اما در روش مدرن، ابتدا محصولی برای تجارت و صادرات انتخاب می شود که این انتخاب محصول پارامترهای خاصی را شامل می شود. بعد از معرفی محصول در بازارهای مختلف و جذب مشتری، وارد مرحله مذاکره می شویم؛ بعد از توافق نهایی پیش فاکتور صادر می شود و وجه معامله از خریدار دریافت و بعد از دریافت وجه، کالای مورد نظر تامین و پس از طی مراحل بارگیری و ترخیص از گمرک برای خریدار ارسال می شود. مجوزهای صادراتی، قواعد اینکوترمز برای حمل کالا و روشهای دریافت پول از مشتریان خارجی در سایت وجود دارد که می توانید برای آشنایی دقیق تر به این بخشها مراجعه کنید. نکته ای که وجود دارد، برای صادرات و واردات لزوما نیازی به کارت بازرگانی نیست و می توانید از کارت بازرگانی افراد حقیقی و حقوقی استفاده کنید. تجارت در هر سطحی که انجام می شود، برای رسیدن موفقیت نهایی نیازمند یک اصل مهم است که این اصل مهم مشتری است. برای اینکه در این شغل پردرآمد بتوانید موفق ظاهر شوید، باید آداب جذب مشتری را به طور کامل بلد باشید؛ تا خریداری برای محصول شما وجود نداشته باشد در اصل تجارتی اتفاق نمی افتد. از همان ابتدای کار انتخاب کنید که دنبال درآمد دلاری هستید یا ریالی؟ بدون شک درآمدهای دلاری جذابیت بیشتری برای تاجران موفق دارد. برای رسیدن به درآمدهای دلاری، می بایست در بخش صادراتی فعال باشید و برای موفقیت در صادرات باید بدانید که چگونه مشتری صادراتی داشته باشید؟ به دنبال روشهای قدیمی و پرهزینه برای جذب مشتری نباشید؛ با مشاورین تجاری آرادبرندینگ همراه باشید تا مشتریها خودشان به سراغ شما بیایند. نویسنده: ثریا شریفی زاده مشاور تجاری
قوانین تجارت Trading Rules
ترجمه این مقاله با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
توافق نامه های تجارت بی المللی: نحوه کارکرد آنها و آنچه را که آنها پوشش می دهند
از GATT تا سازمان تجارت جهانی (WTO): دسترسی در حال گسترش به قوانین تجارت بین المللی
منابع دیگر قوانین تجاری: توافق نامه های تجارت آزاد دوجانبه و منطقه ای
چگونه توافق نامه های سازمان تجارت جهانی ساختاردهی می شوند
نقش سازمان تجارت جهانی (WTO)
توافق نامه های تخصصی در مورد تجارت کالاها: توافق نامه های SPS و TBT
اجرای حقوق سازمان تجارت جهانی
"اعمال نفوذ" بر حقوق سازمان تجارت جهانی به جز در مورد حل و فصل اختلافات
اختلافاتات سازمان تجارت جهانی
While the General Agreement on Tariffs and Trade addressed overt barriers to international trade, the current focus of international trade rules has shifted to less obvious, but in many cases no less restrictive, barriers to trade, such as protectionist measures adopted under the guise of health and safety standards. The new agreements established under the World Trade Organization (“WTO”), including the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (“SPS Agreement”), the Agreement on Technical Barriers to Trade (“TBT Agreement”), provide important tools that can be invoked by governments and used by stakeholders to address regulatory barriers that were once thought outside the purview of international trade rules. Non-science based regulations can be and have been successfully challenged under the SPS and TBT Agreements, which prohibit WTO Members from maintaining laws or regulations that adversely affect trade unless such measures are scientifically justified. Stakeholders should use قوانین تجارت Trading Rules to the fullest extent possible international trade rules to eliminate non-science based regulations that adversely affect trade in the goods that they produce.
در حالی که توافق نامه عمومی تعرفه و تجاری به موانع آشکار برای تجارت بین المللی پرداخته شده است، تمرکز فعلی قوانین تجارت بین المللی به موانع کمتر آشکار، اما در بسیاری از موارد, با محدودیت کمتر برای تجارت، مانند اقدامات حمایتی اتخاذ شده تحت پوشش استانداردهای سلامت و ایمنی معطوف شده است. توافق نامه های جدید ایجاد شده تحت سازمان تجارت جهانی ( "WTO")، از جمله توافق نامه در مورد کاربرد معیارهای بهداشتی و بهداشتی - گیاهی ( "توافق نامه SPS")، توافق نامه در مورد موانع فنی تجارت ( "توافق نامه TBT")، ابزارهای مهمی را ارائه می دهند که می توانند توسط دولت استناد شوند و زمانی که کار به خارج از حوزه قوانین تجارت بین المللی کشیده می شود, توسط سهامداران برای رفع موانع قانونی استفاده شوند. مقررات قوانین تجارت Trading Rules با مبنای غیرعلمی می توانند تحت توافق نامه های SPS و TBT چالش برانگیز باشند و و با موفقیت به چالش نیز کشیده شده اند که موجب منع اعضای سازمان تجارت جهانی از حفظ قوانین و مقرراتی شده است که به طور منفی تجارت را تحت تاثیر قرار می دهند مگر اینکه چنین معیارهایی از نظر علمی توجیه شده باشند. سهامداران باید از بالاترین حد ممکن قوانین تجارت بین المللی برای از بین بردن مقررات با مبنای غیرعلمی که به طور منفی تجارت کالاهای تولید آنها را تحت تاثیر قرار می دهد استفاده نمایند.
حقوق سازمان تجارت جهانی و حقوق بشر
قوانین تجارت آزاد,از جمله مقررات حاکم بر سازمان تجارت جهانی(س.ت.ج), و حقوق بشر هر دو بر پایة ارزشهای مشابهی همچون آزادیهای فردی و مسؤولیت (مثلا" تعدیل در رقابت)، عدم تبعیض، حکومت قانون، دسترسی به دادگاهها و رسیدگی قضایی به اختلافات، ارتقای سطح رفاه اجتماعی از طریق همکاریهای مسالمتآمیز بین شهروندان آزاد و تصویب قوانین ملّی و بین‌المللی بنا نهاده شده‌اند. ارزشهای غیر اقتصادی قوانین حاکم بر س.ت.ج برای حقوق بشر و رفاه شهروندان، کم اهمیت‌تر از نتایج رفاه اقتصادی تجارت آزاد نیست. سازمان تجارت جهانی مانند جامعة اروپا، می‌تواند و باید نه فقط پشتیبان آزادسازی اقتصادی بلکه بهطور کلی پشتیبان آزادی بشری باشد. بهمنظور جدی‌تر تلقی نمودن حقوق بشر وجامعة مدنی، این مقاله پیرامون ایجاد اصلاحات اساسی در حقوق س.ت.ج بحث می‌کند.
کلیدواژه‌ها
- سازمان تجارت جهانی
- حقوق بشر
- حقوق اساسی
- جهانی شدن حقوق و تجارت
- حقوق بین‌الملل
عنوان مقاله [English]
The Law of the World Trade Organization and Human Rights
نویسندگان [English]
- Ernst -Ulrich Petersman 1
- Mahmood Jalali 2
1 Professor of Law at the University and Institute of International Studies in Geneva-Article author
2 Member of the Faculty of Law, University of Isfahan-Article translator
چکیده [English]
Human rights and liberal trade rules(including WTO rules) are based on the same values: individual freedom and responsibility(e.g. to adjust to competition); non-discrimination; rule of law; access to courts and adjudication of disputes; promotion of social welfare through peaceful cooperation among free citizens; parliamentary approval of national and international rules. The non-economic values of the WTO law are no less important for the human rights and welfare of citizens than the economic welfare effects of liberal trade. Like the EC, the WTO can and should become an advocate not only of economic freedom, but of human freedom more generally. This article argues in favour of constitutional reforms of WTO law so as to take civil society and human rights more seriously.
چالش‌های حقوقی همگرایی اقتصادی دولت‌ها از منظر حقوق تجارت بین‌الملل؛ با تأکید بر قوانین تجارت Trading Rules اتحادیۀ اروپا و اتحادیۀ تجارت آزاد اروپا (افتا)
تمایل دولت‌ها به تشکیل اجتماعات اقتصادی منطقه‌ای در کنار سازمان‌ها و اتحادیه‌های بزرگ بین‌المللی مانند سازمان تجارت جهانی و اتحادیۀ اروپا، که قوانین تجارت Trading Rules اغلب مبتنی بر توجیهات اقتصادی و سیاسی است، چه در بدو شکل‌گیری و چه در طول حیات آنها، خالی از موانع حقوقی نیست. جهانی شدن علاوه‌بر ابعاد اقتصادی دارای جنبه‌های حقوقی نیز است که از جملۀ آن می‌توان به یکسان‌سازی قواعد حقوقی اشاره کرد. تلاش و ثمرۀ فعالیت برخی سازمان‌های بین‌المللی مانند کمیسیون تجارت بین‌الملل آنسیترال، مؤسسۀ وحدت حقوق خصوصی رم و. در راستای حذف یکی از موانع حقوقی همگرایی اقتصادی یعنی تعارض قوانین داخلی دولت‌ها صورت گرفته است. علاوه‌بر این، عوامل دیگری مانند اصل حاکمیت دولت‌ها مطابق منشور ملل متحد، صلاحیت‌های موازی در رسیدگی به اختلافات تجاری، استثنائات اجرای احکام داوری و قضایی خارجی و همچنین توسعۀ صلاحیت دادگاه‌های داخلی مانع از همگرایی کامل اقتصادی شده است. در مقالۀ حاضر عوامل مذکور در اتحادیۀ اروپا و اتحادیۀ تجارت آزاد اروپا (افتا) بررسی و نشان داده خواهد شد که این عوامل چگونه بر همگرایی یا واگرایی اقتصادی تأثیر داشته‌اند.
کلیدواژه‌ها
- اتحادیۀ اروپا
- اتحادیۀ تجارت آزاد اروپا
- حقوق تجارت بین‌الملل
- همگرایی اقتصادی
- یکسان‌سازی
20.1001.1.24238120.1398.49.1.10.4
عنوان مقاله [English]
Legal Challenges of Economic Convergence in International Trade Law with Emphasis on European Union and European Free Trade Association (EFTA)
نویسندگان [English]
- Akbar Bashiri 1
- Mehdi Valizadeh 2
1 Islamic Azad University, Maragheh Branch, Maragheh, Iran
2 MA. in International Law, Islamic Azad University, Maragheh Branch, Maragheh, Iran
چکیده [English]
State tendency to establish reginal economic unions beside some major international organization which are based on economic and political reasons, either at the time of commencement and during activity are facing with legal berries. Globalization in addition to political aspects comprises legal issues such as unification of legal rules. Some international organizations like UNCITRAL, UNIDRIOT seek to reduce legal systems differences. But , in addition to this, other issues like the principle of sovereignty of states, parallel judicial proceeding on trade disputes, exception of foreign decisions and awards enforcement and development of internal court’s jurisdiction hinder economic convergence. In this article these factors will be examine in the context of European Union and European Free Trade Association (EFTA) trade system.
دیدگاه شما